一、原文和出处
　　【古兵法原文】
　　假之以便，唆之使前，断其援应，陷之死地。遇毒，位不当也。
　　【原文今译】
　　故意（露出破绽以）使敌人觉得方便（进攻我方），引诱它深入我方，然后截断它的后援和接应，使其陷入绝境。（敌人抢腊肉而）中毒，便会失去原有的地盘。
　　【出处原文】
　　帅与之期，如登高而去其梯。《孙子·九地篇》。
　　【出处今译】
　　将帅向军队布置作战任务，要像使其登高而去掉梯子一样，使军队有进无退。
二、现代经商典型案例及赏析 阅读全文 »

一、原文和出处
　　【古兵法原文】
　　宁伪作不知不为，不伪作假知妄为静不露机，云雷屯也。
　　【原文今译】
　　宁愿假装不知道而不采取行动，而不假装知道而轻举妄动。要沉着冷静，不露出真实动机，如同雷霆掩藏在云雷后面，不显露自己。
　　【出处原文】
　　……自古诡道。存之则余诡不复增矣，废之则使贪使愚之术从何而使哉？
　　【出处今译】
　　……（这些都是）自古以来的诡道。只有保存它，剩下的诡诈之道就不会再增多了，若废弃不用它们，那些使人贪财使人愚昧的方法又从哪里施行呢？
二、现代经商典型案例及赏析 阅读全文 »

一、原文和出处
　　【古兵法原文】
　　大凌小者，警以诱之。刚中而应，行险而顺。
　　【原文今译】
　　强者制服弱者，要用警告的办法来诱导他。主帅强刚居中间正位，便会有部属应和，行事艰险而不会有祸患。
　　【出处译文】“指桑骂槐”原本是比喻，比喻指着张三骂李四。兵书《三十六计》将它演绎成间接训戒部下，以使其敬服的谋略。
　　《金瓶梅词话》六十二回：“他每日那边指桑树骂槐树，百般称快；俺娘这屋里分明听见，有个不恼的？”
　　《红楼梦》一十六回：“咱们家所有的这些管家奶奶，那一个是好缠的？错一点儿他们就笑话打趣，偏一点儿他们就指桑骂槐的抱怨。”
二、现代经商典型案例及赏析 阅读全文 »

一、原文和出处
　　【古兵法原文】
　　频更其阵，抽其劲旅，待其自败，而后乘之。曳其轮也。
　　【原文今译】
　　频繁地更换盟军阵容，抽调盟军阵容的主力，等待它自己败落，然后再乘机兼并它。拖住了车轮，车子就不能运行了。
　　【出处原文】
　　“殷纣……力能索铁舒钩，抚梁易柱，步捉猛兽，手接飞鸟也。”
　　【出处今译】
　　殷纣王力大无比，能够使铁成绳状，能够使铁钩伸直，能够手托房梁换柱子，能够步行捉猛兽，能用手抓飞鸟。
　　唐朝张守节《正义》引《帝王世纪》：“纣倒曳九牛，抚梁易柱。”
　　后世多作“偷梁换柱”，比喻玩弄手法，暗中改变事物的内容或事情的性质。如《红楼梦》九十七回：（李纨）一头走着，一头落泪，想着：“……偏偏凤姐想出一条偷梁换柱之计，自己也不好到潇湘馆来，竟未能少尽姊妹之情，真真可怜可叹！”
二、现代经商典型案例及赏析 阅读全文 »

一、原文和出处
　　【古兵法原文】
　　两大之间，敌胁以从，我假以势。困，有言不信。
　　【原文今译】
　　处在敌我两个大国之间的小国，当敌方威胁它屈服时，我方应立即出兵援助，以借机扩展势力。
　　【出处原文】
　　“晋荀息请以屈产之乘与垂棘之壁，假道于虞以伐虢。公曰：‘是吾宝也。’对曰：‘若得道于虞，犹外府也。’公曰：‘宫之奇存焉。’对曰：‘宫之奇之为人也，懦而不能强谏，且少长于君，君昵之，虽谏，将不听。’乃使荀息假道于虞，曰：‘冀为不道，人自颠转，伐鄍三门。冀之既病，则亦唯君故。今虢为不道，保于逆旅，以侵敝邑之南鄙。敢请假道以请罪于虢。’虞公许之，且请先伐虢。宫之奇谏，不听，遂起师。夏，晋里克、荀息帅师会虞师伐虢，灭下阳。”（《左传．僖公五年》）
　　【出处今译】 阅读全文 »

一、原文和出处
　　【古兵法原文】
　　形禁势格，利以近取，害以远隔。上火下泽。
　　【原文今译】
　　在受到地理条件的限制时，攻取靠近的敌人就有利，越过近敌去攻取远敌就有害。火向上烧，水往下流，是我方与邻近者乖离的情形。
　　【出处原文】
　　“王不如远交而近攻，得寸则王之寸；得尺亦王之尺也。”
　　【出处今译】
　　大王不如交好距离远的国家进攻邻近的国家，这样，得了一寸土地就是大王的一寸土地，得了一尺土地就是大王的一尺土地。
二、现代经商典型案例及赏析 阅读全文 »

一、原文和出处
　　【古兵法原文】
　　小敌困之。剥，不利有攸往。
　　【原文今译】
　　对付小股敌人，要围困起来，将其消灭。如果让他们走掉，便极不利于我方追击。
　　【出处今译】
　　“关门捉贼”的语源无可远考。大概最初的出处为《三十六计》。其意为：把门关上，才能将进屋偷东西的盗贼捉住。用在军事上指对于小股敌人也可采用包围、断后的办法来歼灭。
二、现代经商典型案例及赏析 阅读全文 »

一、原文和出处
　　【古兵法原文】
　　存其形，完其势，友不疑，敌不动，巽而止，蛊。
　　【原文今译】
　　保持阵地原形，保留完整的既定阵势，使友军不怀疑，敌人也不敢妄动，要在他困惑时转移主力。
　　【出处今译】
　　《金瓶梅词话》第三十五回：“这贲四巴不得要去，听见这一声儿，一个金蝉脱壳走了。”
　　吴承恩《西游记》第二十回：“这个叫做‘金蝉脱壳计’：他将虎皮盖在此，他却走了。”
　　二、现代经商典型案及赏析 阅读全文 »

一、原文和出处
　　【古兵法原文】
　　乘其阴乱，乘其弱而无主，随，以向日每人宴息。
　　【原文今译】
　　乘混乱之际，利用小势力力量弱小和没有主导的局面，使他们归顺我方，就像已经走向黄昏要长息了。
　　【出处译文】语源和意源不详。公元前6世纪希腊寓言家伊索的《伊索寓言·渔夫》中讲的是混水摸鱼的故事：一位渔夫在河里捕鱼时，先拦河张网，然后用绳子拴上石块，面向鱼网击打水底，鱼吓得到处乱游，有些撞进网里。当地有人见渔夫这样做，责怪他把水搅浑了，使人不能喝到清水。渔夫说：“若不是把水搅浑，我就捕不到鱼，捕不到鱼，我就得饿死。”
　　有人把它作为“浑水摸鱼”的来源。我们认为寓言译介到中国来的时间与《三十六计》成书时间的先后关系有待进一步考证。
二、现代经商典型案例及赏析 阅读全文 »