无论如何，这也算是一个进步，尽管本身记者就有这样的权利！

本报讯 (记者 李铁铮)昨天，记者从新闻出版总署网站获悉，“《经济观察报》记者因报道上市公司关联交易内幕遭全国通缉”一事已引起总署高度关注，总署表示支持媒体记者进行正常合法的舆论监督。

阅读全文 »

一、原文和出处
　　【古兵法原文】
　　全师避敌，左次无咎，未失常也。
　　【原文今译】
　　为了保全军事实力，退却避强。虽退居次位，但免遭到灾祸，这也是一种常见的用兵之法。
　　【出处原文】
　　退而不可追者，速而不可及也。《孙子·虚实篇》
　　【出处今译】
　　撤退而使敌人不能追击的，是因为行动迅速而使得敌人追赶不及。
二、现代经商典型案例及赏析 阅读全文 »

一、原文和出处
　　【古兵法原文】
　　疑中之疑，比之自内，不自失也。
　　【原文今译】
　　在（敌方）疑阵中布（我方）疑阵，即反用敌方安插在我方的间谍传递假情报，打击敌方：（这是利用常理）因此辅助来自内部，便不会导致自己的失败。
　　【出处原文】
　　反间者，因其敌间而用之。《孙子．用间篇》
　　【出处今译】
　　所谓反间，就是利用敌方间谍为我所用。
二、现代经商典型案例及赏析 阅读全文 »

一、原文和出处
　　【古兵法原文】
　　人不自害，受害必其。假真真假，间以得行。童蒙之吉，顺以巽也。
　　【原文今译】
　　人不会自己伤害自己，若受到伤害，必然是真。假作真时真亦假，离间计就可以实行了。这样，就如同蒙骗幼童一样，蒙骗敌方，使他们为我方操纵。这是吉祥之兆。
　　【出处译文】孔明曰：“不用苦肉计，何能瞒过曹操？”（《三国演义》第四十六回）
　　用“苦肉计”最早的记载见《吴越春秋·阖闾内传》中要离断臂刺庆忌的故事。
二、现代经商典型案例及赏析 阅读全文 »

一、原文和出处
　　【古兵法原文】
　　虚者虚之，疑中生疑，刚柔之际，奇而复奇。
　　【原文今译】
　　兵力空虚时，愿意显示防备虚空的样子，就会使人疑心之中再产生疑心。用这种阴弱的方法对付强刚的敌人，这是用奇法中的奇法。
　　【出处译文】语源不可考。历史上以“空城计”退兵的不少，最早的是春秋战国时期郑国以“空城计”智退楚军的历史记载，但其影响远远不如孔明的空城计。
　　罗贯中《三国演义》第九十五回《马谡拒谏失街亭武侯弹琴退仲达》中，诸葛亮设空城计，吓退司马懿大军的故事是最为典型的。诸葛亮屯兵于阳平，把部队都派去攻打魏军了，只留少数老弱残兵在城中。忽然听到魏军大都督司马懿率15万大军来攻城。诸葛临危不惧，传令大开城门，还派人去城门口洒扫。诸葛亮自己则登上城楼，端坐弹琴，态度从容，琴声不乱。司马懿来到城前，见此情形，心生疑窦，怕城中有伏兵，因此不敢贸进，便下令退兵。此故事在民间盛传，民间艺人多用“空城计”之名来演绎此故事。
二、现代经商典型案例及赏析 阅读全文 »

一、原文和出处
　　【古兵法原文】
　　兵强者，攻其将，将智者，伐其性。将弱兵颓，其势自萎。利用御寇，顺相保也。
　　【原文今译】
　　对于兵力强大的敌人，就攻击他的将帅；对于有智慧的将帅，就打击他的意志。将帅斗志沧丧，兵士颓废消沉，敌人的气势必然会自行萎缩。利用这些方法来控制敌人，可以顺利地保存自己。
　　【出处原文】
　　晋献公伐虞、虢，乃遗之屈产之乘，垂棘之壁，女乐二八，以荧其意，而乱其政。（《韩非子．内储说下》）
　　【出处今译】
　　晋献公准备讨伐虞和虢两国，便先给两国国君赠送屈产（晋国领地，产良马而著名）产的良刀，垂棘（晋国领地，以产美玉著名）产的美玉，以及年轻的歌舞妓，以荧惑他们的意志，扰乱他们的政治。
二、现代经商典型案例及赏析 阅读全文 »

一、原文和出处
　　【古兵法原文】
　　乘隙插足，扼其主机，渐之进也。
　　【原文今译】
　　乘着有漏洞就赶紧插足进去，扼住它的关键要害部分，循序渐进地达到自己的目的。
　　【出处原文】
　　“臣较量主客之势，则有变客为主，变主为客之术。”（《唐太宗李卫公问对．卷中》）
　　【出处今译】
　　我比较研究了我方与对方的形势，就有了变客为主和变主为客的方法。
　　二、现代经商典型案例及赏折 阅读全文 »

一、原文和处出
　　【古兵法原文】
　　借局布势，力小势大。鸿渐于陆，其羽可用为仪也。
　　【原文今译】
　　树上开花，是由“铁树开花”转化而来，原意为不可能开花的树竟然开起花来了，比喻极难实现的事情。兵书《三十六计》上把它作为制造声势以慑服敌人的一种计谋。铁树也开了花，变不可能为可能，所以能够制服敌人。
二、现代经商典型案例及赏析 阅读全文 »